Privatlivspolitik

• Kun to formularer på dette site indsamler personoplysninger. Der er ingen annoncecookies og ingen sporingspixels.
• Dataansvarlig er Eture Sports, som driver dette site og databasen bag det. Partnerbureauet i dit land modtager din henvendelse og håndterer den derefter på eget ansvar.
• En træners tilmelding deles med bureauet, der afvikler de stop, vedkommende har sat kryds ved. En spillers eller families henvendelse går til bureauet i deres land.
• Spillertrupper vises for amerikanske collegestabe — det er hele formålet med turen — og kun med samtykke, som kan trækkes tilbage.
• Beder du os slette dine oplysninger, sletter vi dem. Skriv til hello@eturesports.com.

• Dataansvarlig: ETM SPORTS COMPANY, S.L. (Eture Sports)
• Hjemsted: Carretera Ademuz km-12, 46184 Valencia, Spain
• CVR-lignende nummer (CIF): B-12967725
• Databeskyttelseskontakt: hello@eturesports.com

Turen er et samarbejde mellem fire bureauer: Eture Sports i Spanien, Kumlin Recruiting i Sverige, NSSA i Danmark og Soccer & Education USA på Island. Eture Sports leder den og driver dette site, så Eture Sports er dataansvarlig for alt, der indsamles her.

Når en henvendelse når bureauet, der dækker dit land eller afvikler dit stop, beslutter det bureau selv, hvad det gør med den, og er dataansvarlig for sin egen behandling. Hvert bureau offentliggør sin egen politik på sin egen side. Er du i tvivl om, hvem af os der har hvad, så skriv til adressen ovenfor, og vi fortæller det.

Kun det, du selv skriver. Der er to formularer, og de spørger om forskellige ting.

Trænertilmeldingen beder om for- og efternavn, e-mail, telefon, hvilket universitet eller college du arbejder for, din rolle, din division, hvilke stop du kan nå, og en fritekst om, hvad du rekrutterer.

Spiller- og familiehenvendelsen beder om for- og efternavn, e-mail, telefon, om det er spilleren eller en forælder, der udfylder, spillerens alder, klub eller hold, række eller division, land og position, samt andet du vil fortælle os. Det er en henvendelse, ikke en tilmelding: pladser på turen håndteres af bureauet, der repræsenterer spilleren.

Via dette site beder vi ikke om helbredsoplysninger, identitetsdokumenter, bankoplysninger eller paskopier. Har et program brug for det senere, indsamles det i optagelsesprocessen hos det bureau, der står for den, ikke via en webformular.

For at formularerne ikke bruges af maskiner tæller vi, hvor mange indsendelser der kommer fra en IP-adresse inden for et kort tidsvindue, og måler, hvor længe formularen var på skærmen, før den blev sendt. IP-adressen holdes i hukommelsen alene til den kontrol. Den skrives aldrig til vores database og forlader den aldrig.

Turen er bygget til spillere født mellem 2007 og 2011, så nogle af dem er mindreårige. Det er dette afsnit, man skal læse først.

• Henvendelsesformularen spørger, hvem der udfylder den. Er spilleren under 18 år, bekræfter afsenderen at være forælder eller værge, eller at have spillerens tilladelse, og vi har med den voksne at gøre.
• I Danmark kan et barn fra 13 år selv samtykke til informationssamfundstjenester (databeskyttelseslovens § 6, artikel 8 i databeskyttelsesforordningen). Vi anvender den højere alder, hvor spillerens eget land sætter en sådan, og for alt vedrørende turen vil vi have en voksen med, når spilleren er under 18.
• Vi indsamler ikke bevidst oplysninger om et barn, der er sendt uden en voksen. Opdager vi, at vi har det, sletter vi det.
• En spillers profil vises for et universitet kun med familiens samtykke og tages ned, når de beder om det — uden forklaring og uden omkostning.
• Eture Sports har en børnebeskyttelsesansvarlig efter spansk lov (LOPIVI). Bekymring for en mindreårigs sikkerhed kan rejses fortroligt via kanalen, der er offentliggjort på eturesports.com. I en nødsituation ring 112; den europæiske børnetelefon er 116 111.

Vi sælger ikke oplysninger. De går til:

• Partnerbureauet for dit land eller dit stop — Kumlin Recruiting, NSSA eller Soccer & Education USA — så de kan svare dig. Det er hele pointen med en fælles tur, og det er, hvad samtykkefeltet i formularen dækker.
• Amerikanske collegetrænere og idrætsafdelinger, som modtager truppene for de spillere, der deltager ved et stop, de har tilmeldt sig. En spiller er på den trup kun med samtykke.
• Offentlige myndigheder, hvor loven kræver det.

Vi bruger også leverandører, der behandler oplysninger på vores vegne under de aftaler, artikel 28 kræver: leverandøren af hosting og database bag dette site og turens CRM, samt tjenesten, der leverer de e-mails, formularerne genererer.

Formålet med turen er at få europæiske spillere foran universiteter i USA. Beder du os om det, går spillerens profil til USA. Nogle af vores leverandører er også amerikanske selskaber.

• For trænere og universiteter: dit udtrykkelige samtykke til netop den overførsel (art. 49.1.a), sammen med opfyldelsen af det, du har bedt os om (art. 49.1.b).
• For leverandører: Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser (art. 46.2.c) og, hvor leverandøren er certificeret, EU–US Data Privacy Framework.

USA har ingen generel databeskyttelseslov svarende til forordningen, og landets myndigheder har adgangsbeføjelser, som ikke findes her. Er det ikke acceptabelt for dig, så sig til: så præsenterer vi simpelthen ikke profilen for et amerikansk program, og alt andet fortsætter som normalt.

Beder du om sletning, før nogen af de perioder udløber, sletter vi, medmindre loven kræver, at vi gemmer.

• Indsigt — en kopi af det, vi har om dig.
• Berigtigelse — ret det, der er forkert eller ufuldstændigt.
• Sletning — få det slettet, hvor vi ikke skal gemme det.
• Begrænsning — at vi holder op med at bruge det, mens noget er omtvistet.
• Dataportabilitet — få det, du gav os, i en maskinlæsbar fil, eller sendt videre.
• Indsigelse — gør indsigelse mod det, vi gør på grundlag af legitim interesse.
• Tilbagetrækning af samtykke — når som helst, uden begrundelse. Det påvirker ikke det, der var lovligt inden.

Skriv til hello@eturesports.com eller til postadressen ovenfor. Vi svarer inden for en måned. Er personen mindreårig, har vi med forælderen eller værgen at gøre. Vedrører din anmodning oplysninger, som et af partnerbureauerne har frem for os, så sig til, og vi peger dig mod den rette kontakt frem for at lade dig lede.

Mener du, at vi har behandlet dine oplysninger dårligt, kan du klage til Datatilsynet i Danmark, datatilsynet.dk, eller til den spanske tilsynsmyndighed AEPD, www.aepd.es. Vi vil helst høre det fra dig først, så vi kan rette op på det.

Alt, du sender, rejser over en krypteret forbindelse og gemmes i en database, der ikke kan nås fra det offentlige internet. Medarbejderområdet kræver adgangskode, giver hver person kun den adgang, rollen kræver, og sessionen udløber. Adgangskoder gemmes hashet.

Intet system er perfekt. Hvis et brud nogensinde påvirkede dine oplysninger på en måde, der satte dig i risiko, ville vi fortælle dig og tilsynsmyndigheden det, som artikel 33 og 34 kræver.

Vi reviderer den, når det, vi gør med oplysninger, ændrer sig. Datoen øverst siger, hvornår det sidst skete. Betyder en ændring noget for dig — et nyt formål, en ny modtager — fortæller vi det frem for at lade dig opdage det.